暑期学习视频 作文 高一学习方法 高二学习方法 高三学习方法 高一学习计划 高二学习计划 高三学习计划 初中视频 高中视频

沁园春·长沙翻译_毛泽东的《沁园春·长沙》翻译

  来源:网络  作者:未知 今日点击:
站长推荐:名师直播答疑(免费观看)!
本文整理了我国著名诗人毛泽东写的一首近代词《沁园春·长沙》的翻译和原文,以及一些相关作品名称。

毛泽东近代词:《沁园春·长沙》原文
  独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。怅寥廓,问苍茫天地,谁主沉浮?
  携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟!

《沁园春·长沙》参考注释:
①沁园春:词牌名,由东汉的沁水公主园得名。
②橘子洲:在长沙附近的湘江中。
③舸(gě):泛指船:此指大船。
④同学少年:毛泽东于1913年至1918年就读于湖南第一师范学校。1918年毛泽东和萧瑜、蔡和森等组织新民学会,开始了他早期的政治活动。
⑤沉浮:比喻事物盛衰、消长。
⑥遒(qiú):强劲有力。
⑦峥嵘岁月稠:不平常的日子是很多的。峥嵘:山势高峻,比喻超越平常,不平凡,不寻常。稠:多。
⑧怅寥廓:面对广阔的宇宙惆怅感慨。
⑨击水:这里指游泳。
⑩浅底:清澈的水底。

毛泽东近代词:《沁园春·长沙》翻译
  在深秋一个天高气爽的日子里,我独自伫立在橘子洲头,眺望着湘江碧水缓缓北流。看万座山变成了红色,一层层树林好像染过颜色一样;满江秋水清澈澄碧,一艘艘大船乘风破浪,争先恐后。鹰在广阔的天空里飞,鱼在清澈的水里游,万物都在秋光中争过自由自在的生活。面对着无边无际的宇宙,(千万种思绪一齐涌上心头)我要问:这苍茫大地的盛衰兴废由谁决定,主宰?
  回到过去,我和我的朋友,经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事,那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少,风华正茂;大家踌躇满志,意气奔放,正强劲有力。评论国家大事,写出这些激浊扬清的文章,把当时那些达官贵人,军阀官僚看得如同粪土。大家是否记得,当年我们在江水中游泳,那激起的浪花几乎挡住了疾驶而来的小船?

与毛泽东《沁园春·长沙》类似的作品名称
卜算子·咏梅
采桑子·重阳
蝶恋花·从汀州向长沙
蝶恋花·答李淑一
贺新郎·别友
贺新郎·读史
浣溪沙·和柳亚子先生
减字木兰花·广昌路上
浪淘沙·北戴河
临江仙·赠丁玲

沁园春·长沙翻译_毛泽东的《沁园春·长沙》翻译:的相关文章
毛泽东诗歌《沁园春·雪》英文版本

《沁园春·雪》中英双语对照 SNOW--tothetuneofChinYuanChun 沁园春雪 Northcountryscene: 北国风光 Ahundredleagueslockedinice, 千里冰封 Athousandleaguesofwhirlingsnow. 万里雪飘 BothsidesoftheGreatWall 望长城内外 Onesinglewhiteimmensity. 惟余莽莽

有关文言文翻译的技巧及策略

有关文言文翻译的技巧及策略 若说理解是由“言”到“意”,那么翻译则是由“意”到“言”,由心知到文达,是理解的“外化”。文言文的翻译自02年将客观题改为主观题,并且分值增加了,因此我们要下大力度去复习。 ①翻译的标准为“信、达、雅”,对中学生而言

《沁园春·长沙》诗歌分析

《沁园春·长沙》诗歌分析 《沁园春·长沙》学习的重点 1、理清作者的思路 2、了解借景抒情的特点 3、领会词的意境 《沁园春·长沙》分析: 一、写作的时代背景 1925年是北伐战争开始的前一年,毛泽东同志直接领导了湖南的农民运动,创建了湖南农民第一个

郑伯克段于鄢翻译及原文

郑伯克段于鄢简介:这篇课文记叙了发生在公元前722年5月,郑庄公在鄢打败其弟共叔段原文及翻译的历史事件. 全文结构完整,情节波澜起伏,人物形象鲜明生动.尤其是把郑庄公老谋深算的性格刻画的淋漓尽致.郑庄公先封叔段原文及翻译于京,又听任叔段原文及翻译

荆轲刺秦王翻译(原文及翻译)_荆轲刺秦王翻译

荆轲刺秦王翻译 荆轲刺秦王第一段翻译 荆轲刺秦王第一段原文:秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界。太子丹恐惧,乃请荆卿曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?”荆卿曰:“微太子言,臣愿得谒之,今行而无信,则秦未可亲也。

召公谏厉王弭谤翻译(原文及翻译)

召公谏厉王弭谤翻译(原文及翻译)对照版 召公谏厉王弭谤第一段翻译 召公谏厉王弭谤第一段原文:厉王虐,国人谤王。召公告曰:"民不堪命矣!"王怒,得卫巫,使监谤者。以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。 召公谏厉王弭谤第一段翻译:周厉王残暴无道,老百姓纷

推荐学习视频:高一、高二、高三视频(注册后免费学习20小时) (本文字数:903)

关键词: 沁园春,长沙,毛泽东
编辑:特约讲师